"seien Sie gegrüßt" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grußformel (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "sei gegrüßt"
    },
    {
      "word": "seid gegrüßt"
    }
  ],
  "hyphenation": "sei·en Sie ge·grüßt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Matt Beynon Rees",
          "place": "München",
          "publisher": "Beck",
          "ref": "Matt Beynon Rees: Der Attentäter von Brooklyn. Omar Jussufs vierter Fall. Beck, München 2011 (übersetzt von Klaus Modick) (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„‹Seien Sie gegrüßt›, wiederholte er. ‹Seien Sie zweifach gegrüßt›, erwiderte Omar Jussuf flüsternd.“",
          "title": "Der Attentäter von Brooklyn",
          "title_complement": "Omar Jussufs vierter Fall",
          "translator": "Klaus Modick",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Kurt Neumann",
          "collection": "Darstellung als Umweg: Essays und Materialien zu (Krieg und Welt) von Peter Waterhouse",
          "comment": "Anna Pavlovna Scherer zitierend",
          "place": "Wien",
          "publisher": "LIT",
          "ref": "Kurt Neumann: Großer Österreichischer Staatspreis an Peter Waterhouse: Laudatio. In: Darstellung als Umweg: Essays und Materialien zu (Krieg und Welt) von Peter Waterhouse. LIT, Wien 2020 (Anna Pavlovna Scherer zitierend, Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Nun, seien Sie gegrüßt, seien Sie gegrüßt. Ich sehe, dass ich Sie erschrecke, setzen Sie sich und erzählen Sie.“",
          "title": "Großer Österreichischer Staatspreis an Peter Waterhouse: Laudatio",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Fjodor Dostojewskij",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer",
          "ref": "Fjodor Dostojewskij: Die Brüder Karamasow. Roman. Fischer, Frankfurt am Main 2011 (übersetzt von Swetlana Geier) (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Setzen Sie sich doch dazu und seien Sie gegrüßt!“",
          "title": "Die Brüder Karamasow",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Swetlana Geier",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Martina Rauen",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Martina Rauen: Die Seidenbaronin. Rowohlt, Hamburg 2012 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„‹Seien Sie gegrüßt, meine Damen›, rief Pierre in bester Laune.“",
          "title": "Die Seidenbaronin",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Evelina Jecker Lambreva",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Braumüller",
          "ref": "Evelina Jecker Lambreva: Entscheidung. Braumüller, Wien 2019 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„‚Ach, seien Sie gegrüßt, Doktorin!‘, lächelte die Köchin Anja an, als sie ihr den Teller voller Suppe reichte.“",
          "title": "Entscheidung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zur Begrüßung verwendete Wortverbindung"
      ],
      "id": "de-seien_Sie_gegrüßt-de-phrase-NTmEaft5",
      "raw_tags": [
        "förmlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaɪ̯ən ziː ɡəˈɡʁyːst"
    },
    {
      "audio": "De-seien Sie gegrüßt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-seien_Sie_gegrüßt.ogg/De-seien_Sie_gegrüßt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-seien Sie gegrüßt.ogg"
    }
  ],
  "word": "seien Sie gegrüßt"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Grußformel (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "sei gegrüßt"
    },
    {
      "word": "seid gegrüßt"
    }
  ],
  "hyphenation": "sei·en Sie ge·grüßt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Matt Beynon Rees",
          "place": "München",
          "publisher": "Beck",
          "ref": "Matt Beynon Rees: Der Attentäter von Brooklyn. Omar Jussufs vierter Fall. Beck, München 2011 (übersetzt von Klaus Modick) (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„‹Seien Sie gegrüßt›, wiederholte er. ‹Seien Sie zweifach gegrüßt›, erwiderte Omar Jussuf flüsternd.“",
          "title": "Der Attentäter von Brooklyn",
          "title_complement": "Omar Jussufs vierter Fall",
          "translator": "Klaus Modick",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Kurt Neumann",
          "collection": "Darstellung als Umweg: Essays und Materialien zu (Krieg und Welt) von Peter Waterhouse",
          "comment": "Anna Pavlovna Scherer zitierend",
          "place": "Wien",
          "publisher": "LIT",
          "ref": "Kurt Neumann: Großer Österreichischer Staatspreis an Peter Waterhouse: Laudatio. In: Darstellung als Umweg: Essays und Materialien zu (Krieg und Welt) von Peter Waterhouse. LIT, Wien 2020 (Anna Pavlovna Scherer zitierend, Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Nun, seien Sie gegrüßt, seien Sie gegrüßt. Ich sehe, dass ich Sie erschrecke, setzen Sie sich und erzählen Sie.“",
          "title": "Großer Österreichischer Staatspreis an Peter Waterhouse: Laudatio",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Fjodor Dostojewskij",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer",
          "ref": "Fjodor Dostojewskij: Die Brüder Karamasow. Roman. Fischer, Frankfurt am Main 2011 (übersetzt von Swetlana Geier) (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Setzen Sie sich doch dazu und seien Sie gegrüßt!“",
          "title": "Die Brüder Karamasow",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Swetlana Geier",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Martina Rauen",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Martina Rauen: Die Seidenbaronin. Rowohlt, Hamburg 2012 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„‹Seien Sie gegrüßt, meine Damen›, rief Pierre in bester Laune.“",
          "title": "Die Seidenbaronin",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Evelina Jecker Lambreva",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Braumüller",
          "ref": "Evelina Jecker Lambreva: Entscheidung. Braumüller, Wien 2019 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„‚Ach, seien Sie gegrüßt, Doktorin!‘, lächelte die Köchin Anja an, als sie ihr den Teller voller Suppe reichte.“",
          "title": "Entscheidung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zur Begrüßung verwendete Wortverbindung"
      ],
      "raw_tags": [
        "förmlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaɪ̯ən ziː ɡəˈɡʁyːst"
    },
    {
      "audio": "De-seien Sie gegrüßt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-seien_Sie_gegrüßt.ogg/De-seien_Sie_gegrüßt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-seien Sie gegrüßt.ogg"
    }
  ],
  "word": "seien Sie gegrüßt"
}